夹山雷

澧水风涛急,参差海岳摧。
浪中澄得月,天外振惊雷。
龙领珠难取,溪岩宝易栽。
绍续神光旨,方始出蒿莱。

译文

收起展开
澧水之上风急浪涌,起伏的水势仿佛要将沿岸山岳摧折。
翻腾浪涛之中却能澄澈地映出月影,九天之外轰然响起振聩的惊雷。
龙颌之下的稀世宝珠本就难以求取,山溪岩畔的禅门珍宝却容易培植。
传承接续禅宗初祖的心法宗旨,才最终从草莽尘俗中超脱出来。

注释

收起展开
  • 参差高低起伏、错落动荡的样子,此处形容浪涛层叠翻涌的形态。
  • 海岳泛指江河沿岸的山峦,此处对应夹山一带的山地地貌。
  • 神光指中土禅宗初祖菩提达摩,此处代指禅宗一脉的正法传承。
  • 蒿莱野外丛生的野草,此处代指凡俗庸常的尘俗境地。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅意写景诗,通篇以夹山脚下的壮阔山水为喻,层层递进阐发幽深禅理,毫无空泛说教之感。

开篇从澧水风涛的雄奇景象起笔,以浪欲摧山的磅礴气势铺垫出禅门教化撼动凡俗的力量,紧接着以浪中澄月、天外惊雷形成一动一静的鲜明对照,暗合禅家“于动荡尘俗中得清净本心,于昏聩世间振醒迷梦”的核心境界。

后半部分转入对禅法传承的咏叹,以骊珠难取比喻禅理玄奥绝非俗子可以轻易窥得,以溪岩栽宝喻指夹山善会禅师就地接引众生、培植善根的功德,最终点出传承祖师心法、超脱尘俗的主旨,全诗意象浑然,禅趣自然流出。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代禅僧克符道者所作的禅门咏史诗篇,收录于《全唐诗补编》,属于其题咏澧州夹山灵泉禅院的系列组诗作品。

中晚唐时期,夹山善会禅师在澧水之畔的夹山聚众传法,接引四方学人,这首诗以“夹山雷”为核心意象,赞颂夹山禅门宗师振聋发聩的教化功德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: