赵州关

孤峻南泉派,师机已得闲。
三衣传祖域,一句动人寰。
幽谷珠光异,蓝田玉彩斑。
未明根下蒂,难过赵州关。

译文

收起展开
孤高峻拔的南泉普愿禅师法派,禅师大机大用早已达到闲淡自在的化境。
三件僧衣传承着祖师的法脉疆域,一句禅语的力量足以撼动整个人间寰区。
幽深山谷里的明珠光华迥异凡俗,蓝田出产的美玉彩纹斑斓夺目。
倘若不能明彻自己心性根蒂的本来面目,就绝对难以渡过这著名的赵州禅关。

注释

收起展开
  • 南泉派指唐代禅僧南泉普愿开创的禅法流派,赵州从谂是其门下最著名的传人。
  • 三衣佛教僧人所拥有的三类袈裟,这里代指禅门传承的法脉信物。
  • 祖域祖师传法的领域,代指禅门的法脉传承体系。
  • 蓝田古代陕西蓝田县以出产美玉闻名,后世常以蓝田玉比喻人先天的纯善本性。
  • 赵州关指赵州从谂禅师用来勘验学人是否明心见性的禅机关隘,是禅宗著名的勘验公案。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅宗公案颂古诗,整体风格清峻冷峭,完全贴合禅门的审美取向。

全诗以禅派源流开篇,点明赵州禅法根脉的孤高特质,随后用幽谷明珠、蓝田美玉两个比喻,将禅门心性本自光明、不染尘俗的特质具象化,避免了说理的枯燥。最后两句点出全诗核心意旨:禅门修行最关键的是明见自己的本来心性,倘若做不到这一点,就永远无法通过赵州从谂设置的禅机勘验关卡,在平实的语句中透出十足的峻烈机锋,是晚唐禅诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐五代时期流行的禅宗颂古诗作品,作者克符道者是当时的禅门僧人,生平多见于禅宗灯录记载。

诗中所咏的“赵州关”,是唐代高僧赵州从谂禅师勘验往来学人的著名机锋公案,赵州从谂本身是南泉普愿禅师的法嗣,属于南泉禅派的核心传人,这首诗正是赞颂赵州从谂禅风高峻、勘验学人严苛的禅门名作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: