四祖双峰松

翠合鸡山树,峨峨祖岫松。
凝霜分五叶,含雪振双峰。
月迥金河内,珠添玉镜中。
飕飗传细韵,天下播真宗。

译文

收起展开
苍翠枝叶交相掩映,堪比禅门圣山鸡足山的名树,双峰祖师所居山峦上的古松挺拔高耸。
凝落的霜色衬出五叶松的清逸姿态,裹着积雪的松枝傲然挺立在两座青峰之间。
月光遥遥洒落,仿佛置身于佛家传说的金河之内,松间露珠像新添的明珠,落在澄澈如玉的明镜当中。
清劲的松风传出细碎悠远的韵致,禅门的真正宗旨将在普天之下广泛传扬。

注释

收起展开
  • 鸡山即鸡足山,传为禅宗西天祖师迦叶尊者驻锡弘法的圣山,此处代指禅门圣地。
  • 峨峨形容山势、树木高耸挺拔的样子。
  • 祖岫岫本指山峦,这里代指禅宗四祖道信驻锡的双峰山。
  • 飕飗指清劲舒缓的风声,这里特指松涛之声。
  • 真宗这里指禅宗不立文字、明心见性的根本宗旨。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门咏物诗,全程以双峰古松为核心意象,将古松的自然风姿和禅宗义理深度融合,毫无生硬堆砌之感。

首联以禅门圣山的名树作映衬,直接点出双峰古松的特殊身份,暗合四祖道信在禅宗发展史上的崇高地位。中间两联铺陈古松在霜雪月色中的情态,引入金河、玉镜等佛家经典清净意象,把古松所处的环境渲染得澄澈出尘,完全契合禅门修行的空明境界。尾联以松风传韵作结,将自然的松涛声和禅门宗风远播的寓意完全打通,全诗没有一字直白说理,却处处暗合禅理,意境清逸高远,物我浑然相融。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代禅僧克符道者所作的祖庭咏怀诗,收录于《全唐诗》诗僧类目下,是作者咏颂禅宗祖师圣迹的系列作品之一。

诗作吟咏的是禅宗四祖道信驻锡传法的湖北黄梅双峰山的千年古松,作者本身是禅门僧人,以修行者的视角描摹古松风姿,寄寓对禅门法脉传承的尊崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: