五祖东山月

东山分祖印,空际月成轮。
碧眼风光翠,黄梅树色春。
九枝添瑞鹤,一叶拂祥麟。
别得金僊记,曹谿第五人。

译文

收起展开
东山之上五祖弘忍承接禅宗传法的正统心印,高旷的夜空里明月化作一轮圆满法轮。
祖师的碧眼照拂之处风光清翠,黄梅山间的林木漾着融融暖意与春意。
神异的九枝灯畔添了祥瑞的白鹤,菩提叶片轻轻拂过象征仁德的祥麟。
他额外得到了佛陀传下的法脉印记,是曹溪禅宗传承体系中的第五位祖师。

注释

收起展开
  • 祖印禅宗祖师代代相传的佛法心印,象征传法的正统凭证。
  • 东山指湖北黄梅的东山,是禅宗五祖弘忍的核心弘法道场,后世将其禅法体系称为东山法门。
  • 黄梅唐代蕲州黄梅县,即今湖北黄梅一带,是五祖弘忍的驻锡之地。
  • 曹谿即曹溪,在今广东韶关,是禅宗六祖慧能的弘法之地,后世以曹溪代指禅宗南宗的法脉传承。
  • 金僊即金仙,是佛教对佛陀的传统尊称,这里指代禅宗所尊的历代传法祖师。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅林咏祖作品,通篇以明月、瑞鹤、祥麟等清净祥瑞的意象,烘托五祖弘忍的崇高德行与传法的正统性。

全诗对仗工整,用词清和雅致,将东山的自然景致与禅宗的法脉寓意完全融合,没有直白的说教,却处处透出禅门特有的空灵祥和的气韵,是中晚唐禅诗中极具特色的祖师赞颂作品。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐禅僧克符道者所作,属于禅林盛行的祖师赞诗系列,收录于《全唐诗补编·全唐诗续拾》中。

诗中所咏的主人公是禅宗五祖弘忍大师,他在湖北黄梅东山建立道场弘法三十余年,世称东山法门,传承四祖道信的法脉,为后世禅宗南能北秀的分派奠定了基础,中晚唐时期禅林普遍流行以诗偈赞颂历代祖师的风气,本诗正是这一文化背景下的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: