熊耳岩

熊耳宗师葬洛阳,龙城天子泣千行。
回担只履葱山上,惊杀梁王与魏王。

译文

收起展开
禅宗初祖达摩圆寂后葬于洛阳熊耳山,北魏的天子听闻噩耗流下千行泪水。
后来有人在葱岭见到他挑着一只草鞋向西归去,消息传来震惊了当时的梁王与魏王。

注释

收起展开
  • 熊耳宗师指禅宗初祖菩提达摩,相传他圆寂后葬于河南熊耳山空相寺,因此得名。
  • 龙城天子这里指北魏孝明帝,传说达摩圆寂后,他曾亲自主持悼念仪式,悲痛落泪。
  • 只履一只鞋,此处用达摩“只履西归”的经典禅宗公案,代指达摩并未入灭、飘然西去的传说。
  • 梁王与魏王指北魏时期的两位宗室藩王,是当时听闻达摩显圣事迹后大为震骇的贵族代表。

赏析

收起展开
这首诗以短短二十八字串联起达摩圆寂、入葬、显圣西归的完整公案脉络,叙事节奏极具张力。

全诗没有堆砌华丽的佛教术语,用白描手法快速完成场景跳转:从帝王落泪的悲悼丧葬场景,陡然切换到祖师挑履西行的神异画面,最后落脚到二王震骇的强烈反应,把禅宗初祖来去自由、不滞于物的神异形象刻画得跃然纸上,也暗合了禅宗“无生无灭”的核心法理,是唐代禅僧公案诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代禅僧克符道者创作的禅宗公案诗,收录于《全唐诗补编》,是中晚唐时期禅宗灯录文化盛行背景下的咏禅作品。

诗作依托菩提达摩“只履西归”的千年佛门传说展开,达摩作为中国禅宗初祖,圆寂后初葬洛阳熊耳山,传说北魏使臣宋云出使西域返程时,在葱岭偶遇手持单鞋西行的达摩,归朝后开棺查验,墓中仅余一只草鞋,这一异事在佛门广为流传。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: