归宗石

雪彩霜威马祖风,虎降高格气如龙。
谁人会得归宗路?一镞三关海内通。

译文

收起展开
如雪般清冽、似霜般威严的气度,正是马祖禅师传下的禅门宗风,能降伏猛虎的高远气格,雄浑浩荡宛若游龙。
有谁能够真正领会归宗禅法的核心路径?就像一箭穿透三重禅关,普天之下四海之内皆可畅行通达。

注释

收起展开
  • 马祖风马祖即唐代著名禅僧马祖道一,是洪州禅的开创者,这里指代马祖道一传承下来的凌厉峻烈的禅门宗风。
  • 归宗路指归宗禅法的核心要旨,也就是禅宗明心见性、直彻本源的修行路径。
  • 一镞三关镞指箭头,三关是禅宗接引学人时设置的三重机锋关隘,这里比喻禅力通透,能够一举破尽所有修行的迷障关碍。

赏析

收起展开
这是一首风格刚健的禅理诗,完全以禅门专属意象入笔,脱离了普通诗词的世俗抒情框架,气势磅礴不落凡俗。

前两句以雪彩霜威、虎啸龙行的雄健喻体,精准刻画出洪州禅机锋峻烈、气度超拔的宗风特质,将马祖道一、归宗智常两代禅门宗师的风骨写得极具力量感。后两句以设问引出禅门“透关”的核心命题,用箭镞穿破三关的生动比喻,点出彻悟之后万法无拘、四海皆通的至高禅境,全诗理趣与气势兼备,是唐代禅偈中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代中后期禅僧克符道者创作的禅理偈颂,后世将其题刻于庐山归宗寺的石上,因此以《归宗石》为名。

庐山归宗寺是唐代洪州禅的重要道场,为马祖道一的法嗣归宗智常禅师的驻锡之地,在禅宗史上地位极高,这首诗正是作者瞻仰归宗寺遗存、赞颂洪州禅峻烈通透的宗风所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: