晚渡伊水

我慢悠悠地蹚过伊水，伊水清澈得能看见水底的石块。
这时节春意已经渐深，两岸的青草繁茂得如同堆积起来一般。
远远望去水中的沙洲岛屿错落，蜿蜒的路径连通着渡口与郊野道路。
新生的树上飘落零星的残花，远处的原野铺展着浓郁的深碧色。
回头眺望洛阳的宫苑，忽然发现已经被连绵的山峦阻隔。
隔着朦胧的烟雾还能隐约辨认出家乡的方向，一路风尘仆仆我已然是远行之客。
登高远望处处都有别致的意趣，往来的行人多是奔波的公务役者。
云雾升起天色早就昏沉下来，飞鸟归巢太阳也快要西沉。
时光匆匆流逝从不肯稍作停留，我不由得怅然追慕往昔的岁月。
远游奔波到底是为了什么？等归来之时我要将功业留存在史册之上。

• 伊水即伊河，洛水的重要支流，流经唐代洛阳南郊，是中原地区的知名水系。
• 迢遰也作迢递，形容距离辽远、视线延伸到极远处的样子。
• 逶迤形容道路、河流、山脉蜿蜒曲折、连绵延展的状态。
• 津陌津指渡口，陌指田间道路，合起来代指郊野连通渡口的路网。
• 登陟陟意为登高，登陟就是攀登高处远望的意思。
• 畴昔往昔、往日，指已经过去的旧时光。
• 竹帛古代没有纸张时，文字书写在竹简和丝帛之上，后世以竹帛代指史册、青史。

这首诗采用典型的移步换景叙事结构，从渡水时的近景写起，逐步延展到两岸春草、水中洲屿、远郊平原，再回溯到身后被山峦阻隔的洛阳城，写景层次由近及远、由明入暗，色彩从浅淡过渡到浓碧，暮春郊野的鲜活质感扑面而来。

全诗没有堆砌华丽辞藻，将行旅的风尘感、对时光飞逝的叹惋完全融入客观景致的描摹之中，末尾两句跳出了六朝以来行旅诗常见的悲苦思乡套路，转而抒发了盛唐士人普遍的建功立业、留名青史的高远志向，格调清朗刚健，完全契合开元年间昂扬向上的时代精神气质。

本诗作者韦述是盛唐著名史学家，曾执掌唐代史馆多年，编撰了大量唐初史料，是开元年间公认的文史大家。

伊水毗邻东都洛阳城南，是当时两京之间行旅往来的必经要道，这首诗是韦述春日傍晚因公出行渡伊水时所作，记录了暮春行旅的所见所感，是盛唐前期行旅诗的代表性作品。