推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
疏山松
疏山松
克符道者
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
疏岭松萝五叶云,毗卢天外别为秦。
骊龙踏转虚空月,木马重嘶雨露新。
译文
收起
展开
疏山山岭之上松萝缠绕,禅宗五家法脉如云绵延,在毗卢遮那佛的法界天外,开辟出疏山禅院这一方独异的清修天地。
神骏骊龙踏转虚空之中的明月,破除凡圣边界,原本无生命的木马也重新嘶鸣,禅法润泽万物,遍洒的雨露都焕发出全新生机。
纠错
注释
收起
展开
松萝
又名女萝,是附生在松树上的地衣类植物,古典诗词中常用来烘托山林清修、远离尘嚣的隐逸氛围。
五叶云
指禅宗六祖慧能之后分化出的五大宗派,即临济、曹洞、沩仰、云门、法眼五家,以云的绵延状态喻禅法传承不绝的气象。
毗卢
即毗卢遮那佛,汉译大日如来,是佛教中代表法身的最高佛,此处代指超然于凡俗认知之外的禅家最高境界。
骊龙
传说中通体漆黑的神异巨龙,是禅宗诗中常用意象,用来比喻破除执念、自在无碍的通透禅心。
木马
木头雕刻的无生命之马,是禅宗公案中常见的反常识意象,用来指代脱离凡俗认知、不落形迹的禅法妙用。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全跳脱了普通咏物诗的写实框架,没有着意刻画松树的外在形态,而是将松作为疏山禅脉的精神象征,通篇用超现实的奇幻意象构建空灵禅境。
诗人接连使用骊龙踏转虚空月、无生命的木马嘶鸣这类违背日常经验的意象,刻意打破读者的惯性思维,传递出禅宗“明心见性、凡圣一如”的核心宗旨,全诗无一处直白说禅,却处处禅意深蕴,奇幻的笔法之下藏着圆融通透的禅家智慧。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐禅僧克符道者所作的禅门颂诗,收录于《全唐诗补编》,是为赞颂当时江西疏山地区的禅门法脉兴盛而创作。
克符道者是晚唐著名的禅门宗师,长期追随疏山匡仁禅师弘法,这首诗以松为核心喻体,融入大量禅宗专属意象,是唐代禅诗中极具代表性的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29