颂山壁

熊耳鸡山五印玄,蛇盘凤口九琼泉。
紫霄峰上一轮月,照破曹溪半夜圆。

译文

收起展开
熊耳山、鸡足山承载着禅宗五脉的玄奥宗旨,蛇盘之地、凤口之处流淌着九眼清冽的琼泉。
紫霄峰顶悬着一轮朗朗明月,清辉遍洒,照彻曹溪夜半时分的圆满禅境。

注释

收起展开
  • 熊耳即熊耳山,位于河南洛阳,是禅宗初祖达摩圆寂之处,为禅宗祖庭圣地。
  • 鸡山即鸡足山,位于云南大理,相传为禅宗摩诃迦叶尊者的道场。
  • 五印原指古印度五天竺,此处代指禅宗传承的全部玄妙心法。
  • 曹溪位于广东韶关,是禅宗六祖慧能弘法的圣地,后世常以曹溪代指南禅宗。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅宗玄理诗,通篇以山水意象承载禅门宗旨,毫无生硬说理的痕迹。

开篇两句罗列禅宗相关的圣迹与灵景,铺垫出禅门传承悠远、法脉流布的宏阔背景,后两句以峰顶明月照彻曹溪暗夜的意象,生动喻示了禅心开悟、打破无明、自性圆满的至高境界,意境清旷澄澈,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代禅僧克符道者所作的禅宗题壁诗,收录于《全唐诗补编·续拾》。

克符道者是中晚唐时期沩仰宗的重要禅僧,平生创作了大量颂古诗,以山水意象阐发南禅顿悟的宗旨,这首诗是他游历禅宗祖庭相关名山时,题于山壁之上的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: