吉州鲤

五天慈雨细,师得润禅林。
碧眼千灯印,清源一派心。
有涯来敻远,无底更深沉。
别嗣曹溪后,众人仰德音。

译文

收起展开
如同来自五天竺的慈悲法雨细密绵长,禅门祖师得到真法润泽了整片禅林。
达摩祖师碧眼传下千灯相续的法印,清净禅源流出这一脉直指本心的宗旨。
禅法传承的踪迹跨越无涯时空辽远无尽,禅理的底蕴深广无底愈发沉邃渊默。
自从嗣法传承离开曹溪六祖法脉之后,天下后世之人无不敬仰祖师的道德音声。

注释

收起展开
  • 五天即五天竺,古代对印度全境的统称,此处代指源自印度的禅宗佛法。
  • 碧眼代指禅宗东土初祖菩提达摩,达摩为南天竺人,眼瞳呈碧色,禅门常以碧眼代称达摩。
  • 曹溪位于今广东韶关,是禅宗六祖慧能弘法的核心道场,此处代指六祖慧能的南宗禅法。
  • 敻远辽远、悠远。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门偈颂诗,全诗无世俗诗的绮丽辞藻,全以禅宗专属意象串联,将抽象的法脉传承具象化。

首联以慈雨润林为喻,写出禅法东传之后滋养僧团的广大功德,颔联以千灯印、一派心点出禅宗不立文字、以心传心的核心宗旨,颈联以有涯、无底的对举,凸显禅法超越世俗认知的深广特质,尾联收束到吉州法脉对曹溪宗旨的继承,表达出后世禅人对祖师德行的崇仰之情,全诗禅意醇厚,章法严整,是唐代禅文学的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗的作者克符道者是唐代著名的禅林诗僧,生平多见于宋代《景德传灯录》等禅宗典籍,其所作组诗多为咏赞禅宗各地祖庭、法脉传承的禅偈作品。

吉州即今江西吉安,是禅宗南宗青原行思法系的核心弘化区域,青原行思禅师正是在曹溪得六祖慧能亲传之后,前往吉州青原山开山弘法,这首诗正是为赞颂青原行思禅师的法脉功绩而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: