荷花

佛爱我亦爱,清香蝶不偷。
一般清异处,不上妇人头。

译文

收起展开
佛陀喜爱荷花,我也同样喜爱它,它散逸的清芬香气,连蝴蝶都不会私自偷取。
它有着与众不同的清雅高洁品性,绝不会被人采摘来插在妇人的鬓发头上取乐。

注释

收起展开
  • 清异清雅特异,这里指荷花超脱世俗的高洁品性。
  • 蝶不偷指荷花香气端方自持,蝴蝶不会随意偷采沾染,暗喻其品格端严不媚俗。

赏析

收起展开
这首五言短诗跳出了传统咏荷诗描摹花叶姿态、水面风致的俗套,以极简的白描手法直取内核,立意十分新颖。

开篇就将荷花与佛性关联,荷花本是佛门象征清净无染的经典物象,诗人将自己的爱荷之心与佛心等同,直接点出荷花的清贵属性。后两句更是翻出前人未道的新意,指出荷花不肯像寻常俗花一般被人采摘簪在鬓边作为装饰玩物,凸显出它孤高自守、绝不媚俗的精神内核,正是诗人自身清高人格的精准投射。

创作背景

收起展开
这首咏荷短章收录于南宋陈景沂编纂的植物类类书《全芳备祖前集》,是唐末诗人郑谷的佚诗作品。

郑谷身处晚唐乱世,一生品性清介,不攀附权贵,创作这类咏物小诗往往托物言志,借花木特质寄寓自身的人生价值取向。