古意

狐狸能够变化成美貌的女子，
狸猫也能化作书生的模样。
谁能料到这些异类生灵，幻化迷惑时竟和人的外形完全一样。
做出这样的变化尚且不算难事，
要持守本心实在是格外困难。想要分辨世间的真与假，我愿打磨自己如明镜一般的本心来观照万物。

• 异物类指人类之外的异类生灵，这里特指传说中能够幻化人形的狐、狸等精怪。
• 幻惑幻化迷惑，指精怪用法术变出虚假外形，以此欺瞒世人。
• 操心修持心性、持守本心，不被外界虚妄幻象所干扰。
• 心镜指人的心性澄澈如明镜，能够明照万物、分辨真伪，是融合了佛教义理与传统儒家心性学说的经典概念。

这首诗跳出了传统志怪题材诗歌铺陈奇闻异事的常规路径，以民间熟知的精怪传说为引子，最终落点到对世道人心的深度思辨，立意十分新颖。

全诗前半部分先铺垫狐狸幻化人形的典故，第三句陡然翻转笔锋，点出外在形迹的变化本就不难，难的是在乱相之中持守本心不被迷惑，瞬间把诗歌的思想格局拔高。末两句直接点明全诗主旨，提出以澄澈本心为镜，照破世间一切虚妄假象的价值取向，说理通透却毫无生硬说教之感，兼具寓言的趣味性与思想的深刻性，也充分体现出作者融通儒释道三家的深厚文化底蕴。

崔致远是新罗时代著名文学家，也是中韩文化交流史上的标志性人物，他少年时入唐求学，于唐僖宗乾符年间考中进士，曾在唐朝出任溧水县尉等官职，汉文化造诣极深。

这首《古意》是他旅居中原期间创作的咏理寓言诗，借中国民间流传已久的狐狸幻化志怪典故，抒发自己对晚唐乱世真伪难辨、人心浮动的现实感慨，作品被收录在他的传世文集《桂苑笔耕集》当中。