寓兴

我立志要把追名逐利的大门紧紧关闭，绝不让名利戕害自己的身体与本性。
怎奈那些为求取利益的人，不惜轻视自身性命潜入万丈海底。
如果心念向外追逐虚荣，就很容易被尘世污染，心中生出尘垢之后就很难清洗干净。
这份淡泊名利的心境又能和谁去诉说呢，世上的人都只偏爱醇厚甜美的享乐与诱惑。

• 愿言语出《诗经·卫风·伯兮》，本指思念殷切的样子，此处指立下坚定的志向。
• 扃本指门闩，此处用作动词，意为关闭、锁上。
• 遗体此处指父母赋予自己的身体与先天本性，语出《礼记·祭义》。
• 探珠者指传说中潜入深渊求取骊龙颔下宝珠的人，此处喻指为求厚利不惜冒生命危险的人。
• 澹泊即淡泊，指不追求功名利禄的恬淡安宁心境。
• 甘醴甘甜醇厚的美酒，此处代指世俗间令人沉迷的享乐与名利诱惑。

这首诗通篇以议论行笔，却毫无枯燥生硬之感，通过正反对比的手法凸显核心主旨。开篇先点明自己闭绝利门、修身守正的人生志向，随即笔锋一转，描摹出世人逐利轻生的荒诞世相，两相对照之下，诗人不随流俗的立场格外鲜明。

后两句进一步从心性修养的层面深化主题，点明心为物役就极易被尘俗污染的道理，最后以无人可与论淡泊、世人皆逐甘醴的感慨收束，满含对世俗乱象的叹惋，也凸显出诗人不慕浮华的高洁品格，兼具儒家修身与道家清净思想的双重印记。

崔致远是新罗时期著名文学家，也是朝鲜半岛历史上第一位留下个人文集的大学者、诗人，晚唐时期入唐求学，于咸通十五年（874年）考中进士，之后在唐出任地方官职。

这首《寓兴》是他旅居大唐期间，目睹中晚唐社会世人汲汲于功名利禄、不惜以身犯险的乱象，结合自身对修身养性的思考创作的咏怀诗，集中体现了他淡泊守正的人生态度。