兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 八

为将帅,筮卜识机缘。
更用一人高术士,精通占候要知言,凶吉预闻先。

译文

收起展开
身为领兵作战的将帅,要通晓筮卜占算之术,辨识战事的机缘走向。
还要任用一位精通术数的高人,熟知天象物候的占验规律,就能提前预知战事的吉凶结果。

注释

收起展开
  • 筮卜古代以蓍草推演吉凶的占卜方式,此处泛指各类预测战事走向的占算术。
  • 占候古代通过观察天象、气象、物候的异常变化,来预判人事吉凶、战事胜负的方术。

赏析

收起展开
这首词以浅白质朴的词调形式,总结了古代兵家对将帅能力的特殊要求:除了熟知常规兵法韬略之外,还要掌握基础的占候推演知识,同时善用专业的术数人才,尽可能提前规避战事风险。

作品完全以实用为创作导向,没有刻意雕琢文辞,打破了早期词作多书写闺怨、山水的传统格局,是为数不多的纯军事题材唐词,对研究古代兵学发展与词体的应用边界都有独特的文献价值。

创作背景

收起展开
这首词出自唐代兵家易静所撰的军事著作《兵要望江南》,全书共收录七百二十余首以《望江南》词调写成的占候类作品,内容覆盖行军、作战、驻防等各类军事场景的预判方法。

这一组“委任第一”的词作,专门论述选将任人、战前决策的相关准则,是古代军事思想与传统术数文化结合的典型文本。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: