兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 其十

量彼敌,将勇戒骄盈。
整暇正须期死战,凯旋犹惧有骄兵,养气勿轻迎。

译文

收起展开
估量敌方的综合实力,即便己方将领勇武,也要时刻警戒骄傲自满的情绪。
军容整肃从容正需抱定决一死战的决心,即便已经取得胜利,仍要警惕生出骄惰的士兵,蓄养士气绝不可轻率迎敌。

注释

收起展开
  • 量彼敌估量、研判敌方的综合实力。
  • 戒骄盈戒除骄傲自满的情绪。
  • 整暇形容军容整肃、从容不迫的状态,语出《左传》“好以整,暇”。
  • 期死战抱定决一死战的决心。
  • 养气蓄养军队的士气与锐气。

赏析

收起展开
这首词以通俗的词体承载严肃的军事思想,没有丝毫浮艳的辞藻,全是从实战中总结出来的用兵真知。

全篇层层递进,先从研判敌情说起,再到将领的素养要求,既强调战前要有必死的斗志,更点出了绝大多数军队惨败都出现在胜利之后的骄惰心态,最后落脚到蓄养士气、不轻敌冒进的核心原则,逻辑严密,警示性极强,是中国古代为数不多的以词体写作的军事格言佳作。

创作背景

收起展开
《兵要望江南》是唐末五代时期军事人物易静所创作的大型军事词集,全书共收录七百二十余首《望江南》调的作品,内容涵盖军事占候、用兵方略、委任将领等诸多实战相关的主题。

这一首属于“委任第一”系列,是作者总结历代用兵得失,专门写给领兵将领的警示性箴言,旨在提醒统兵者时刻保持清醒,绝不能因一时优势就轻敌冒进。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: