兵要望江南·委任第一(京本作「占委任第一」二十六首)·其十二

参彼将,德性好攻心。
仔细究情随彼好,中行离诡相亲,设利诱前擒。

译文

收起展开
研判敌方的领兵将领,最优的战术是从意志层面瓦解对方。
仔细探察敌方的性情与喜好,将持正常规的战术和奇谲诡变的谋略相互配合,布设利益诱饵在阵前擒获敌将。

注释

收起展开
  • 参彼将参,考察、研判;彼将,敌方的领兵将领。
  • 攻心从精神意志层面瓦解敌方斗志,是《孙子兵法》提出的经典军事谋略,即“上兵伐谋”的核心思路之一。
  • 中行离诡中行,行为持中稳妥,代指常规作战战术;离诡,奇谲诡变,代指出其不意的奇谋,这里指正奇战术相互配合。
  • 诱前擒布设利益诱饵引诱敌方进入预设阵地,在阵前将其擒获的战术。

赏析

收起展开
这首词突破了传统兵书的散文体例,以《望江南》的通俗词体承载军事谋略,语言凝练浅白,非常适合军中将士记诵传播,是宋代之前罕见的军事题材词作。

全词核心紧扣孙子“不战而屈人之兵”的兵家思想,既强调对敌将品性的前置考察,又讲究战术的灵活变通,将攻心、察情、用诡、设诱等多种作战策略融为一体,没有冗余修饰,兼具文学性与极高的实用军事指导价值。

创作背景

收起展开
《兵要望江南》是唐代军事家易静所创作的大型军事词集,全书共收录词作五百余首,内容涵盖占候、用兵、布阵、攻防等各类军事实务,是中国历史上现存最早的系统军事词集。

这首词属于“委任第一”系列,是作者总结前代兵家作战经验,专门论述临敌研判敌方将领、运用攻心战术克敌制胜的谋略篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: