兵要望江南·委任第一(京本作「占委任第一」二十六首)·其十三

统军将,刚暴自残兵。
有勇有劳无赏罚,却将傲慢事行刑,彼将定欺凌。

译文

收起展开
作为统领军队的主将,性格刚猛暴戾只会白白折损自己麾下的士兵。
对部下的勇力和辛劳不施行合理的赏罚,反而凭着傲慢态度随意动用刑罚,这样的将领必定会被部下欺侮轻慢。

注释

收起展开
  • 统军将统领全军的主将。
  • 刚暴性格刚猛暴戾,待人严苛急躁。
  • 行刑执行刑罚,此处指随意对部下动用惩处手段。
  • 欺凌欺侮轻慢,此处指部下对主将阳奉阴违甚至欺瞒冒犯。

赏析

收起展开
这首词以直白的治军议论入词,完全服务于实用的军事指导,打破了传统词作多描摹风月、抒发闲情的惯例。

全篇没有多余的景物铺陈,直接点出刚愎暴虐、赏罚不明的将领的致命缺陷,逻辑清晰,论断果决,是中国古代为数不多的纯军事题材词篇,兼具通俗文学性与实用军事价值,体现了唐末乱世背景下对良将选任标准的务实思考。

创作背景

收起展开
这首词出自唐末五代时期的军事专著《兵要望江南》,是作者易静以《望江南》词调创作的三百余首军事口诀中的篇目。

易静主要活动于战乱频仍的唐末五代,他结合历代治军与占候经验,将军事要领改编为短小易诵的词作,方便军中将士记取,本篇专门论述选任将领时需要规避的负面特质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: