兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 一

兴兵道,风角最为先。
若是逆风权且住,后来风助合苍天,大战我当先。

译文

收起展开
出兵行军的诸多准则当中,观测风候的占候术是最首要的环节。
如果遇到逆风的不利情况就暂且按兵不动,等后续顺风相助、契合天时的时机到来,正式开战时我军要主动抢占先机。

注释

收起展开
  • 兴兵出兵、起兵,指发起正式的军事行动。
  • 风角古代传统占候术的重要门类,通过观测风的方向、强弱、起止时间等特征,预判战事吉凶与人事走向,是古代兵家极为重视的辅助决策手段。
  • 苍天此处代指上天所赋予的有利天时,契合自然运行规律的作战时机。

赏析

收起展开
这首小词完全摒弃了传统词作的抒情属性,以极度质朴直白的语言传递古代兵家的实用作战思想,风格刚健务实,毫无多余修饰。

全词核心传递出不冒进、顺天时的作战理念,既体现了古人对自然天象的敬畏,也暗含了等待有利战机、后发制人的军事智慧,在以抒情写景为主的唐宋词坛中,是极为少见的纯军事题材词作,有着不可替代的独特价值。

创作背景

收起展开
这首词出自唐代军事学者易静编撰的军事占候专著《兵要望江南》,是该组作品中讲述风角占候内容的开篇词作。

全书以《望江南》词牌为载体,系统整理了古代行军作战时观测天象、风候、云气、物象来预判战事走向的实用方法,是中国古代为数不多的以词体撰写的军事著作,在军事史与文学史上都有独特的文献价值。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: