兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十一

敌居所,风起自他方。
便有精兵宜固守,若言举动祸之殃。
实语莫猜量。

译文

收起展开
在敌方驻扎的营地周边,大风从陌生的方向刮来。
我方应当调度精锐兵力严加防守,倘若贸然出兵行动就会招来祸殃。
这是经过验证的实在结论,不必猜疑犹豫。

注释

收起展开
  • 风角古代方术与军事气象学的分支,通过观测风的方向、力度、起止时间占卜人事吉凶,是古代军事占候的核心内容之一。
  • 敌居所敌方军队屯扎安营的驻地。
  • 宜固守适宜依托工事稳妥防守,不可主动发起进攻。

赏析

收起展开
这首词完全服务于实用军事需求,语言质朴直白,没有多余的文学修饰,以极简的篇幅完成了场景描述、行动指引、结论强调的完整逻辑链条。

全词体现了冷兵器时代军事活动对气象观测的高度依赖,虽然带有古代术数的神秘色彩,但其核心思想是提醒将领在风向异常的突发状况下保持审慎,避免冒进误判,具备相当的实战指导价值。作为罕见的军事题材词作,它也拓展了《望江南》词牌的应用边界,在词史上有着独特的地位。

创作背景

收起展开
《兵要望江南》是唐末五代时期军事理论家易静所创作的大型军事占候词集,全书共收录七百二十余首作品,首次将传统军事术数内容系统纳入《望江南》词牌的格律框架中。

这一首属于「风角第二」系列条目,是古代兵阴阳家总结的实战经验,这类占候内容是唐宋时期将领制定作战决策的重要参考依据,在历代官修兵书中多有类似记载。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: