兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十七

占风法,申(京本作「甲」)子是贪狼。
丑戌谓之公正位,奸邪辰位自然当。
细审(辛本、川本、京本作「审细」)看来方。

译文

收起展开
占验风候的方法,申子方位对应的是贪狼星位。
丑、戌两个方位属于公正之位,辰位自然对应奸邪的征象。
要仔细审慎地辨别风所吹来的方位。

注释

收起展开
  • 风角古代数术流派之一,通过观测风的方向、力度、时序等特征占验人事吉凶,是古代兵阴阳家的重要观测手段。
  • 贪狼古代术数体系中九星之一,此处是风角占候中对应特定方位的星象代称。
  • 十二地支子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥的合称,古代术数中将其对应不同方位,用于占验定位。

赏析

收起展开
这首词以《望江南》的通俗词体记录古代军事占候的实操口诀,语言浅白规整,节奏短促,非常便于军中将士记诵,体现了古代兵学与术数文化深度交融的特征。

作为中古时期军事气象学的珍贵文献,它直观反映了古人在军事活动中重视观测自然物象的传统,即便其中的占验逻辑带有古代认知的局限性,依然是研究古代军事文化与民俗数术的重要一手资料。

创作背景

收起展开
《兵要望江南》是现存最早全部以《望江南》词牌创作的军事占候专著,共收录词五百余首,内容涵盖古代军事活动中观测天象、风候、云气、物象以预判战事走向的各类实操方法。

本篇属于全书“风角”类的占验口诀,风角是古代数术的重要分支,通过观测风的动向、强弱、来向占验人事尤其是战事的吉凶,在中古军事活动中曾被广泛应用。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: