兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」,三十三首)其二十

纳音土,欲得角来风。
土是客军水是主,风从己亥发来冲,客败主收功。

译文

收起展开
若占测纳音五行属土的时日,最忌从角音方位吹来的风。
其中纳音土代表来犯的客军,水代表驻守的主军,若强风从己亥方位冲射而来,就预示客军战败、主军大获全胜。

注释

收起展开
  • 纳音古代术数核心术语,将五音十二律与五行、干支相配,推演时日、人事吉凶的五行生克体系。
  • 角古代五音之一,五行属木,这里指代对应角音属性的风与相关方位。
  • 己亥古代干支纪方位的术语,对应西北偏北的特定方位,是传统术数体系中的冲煞方位。
  • 客军古代兵学术语,指主动发起进攻的外来军队,与据城守地的本土主军相对。

赏析

收起展开
这首词以极简的韵语构建了古代兵阴阳家的占候逻辑,将五行纳音、干支方位、主客军属性推演完全融入《望江南》的词牌格律之中,朗朗上口,非常便于军中将士记忆传播,是典型的实用型军中学术歌谣。

作为中古军事气象学的特殊文本,它虽然带有古代术数的神秘色彩,却也反映了古人试图通过观测气象变化预判战场态势的探索,是研究古代军事文化与传统术数文化的珍贵一手资料。

创作背景

收起展开
《兵要望江南》是唐末五代时期的军事占候著作,旧题唐代易静所撰,全书共收录七百多首以《望江南》词牌写成的兵家占验歌诀,内容涵盖天文、气象、物象等各类军事预判方法,是现存体系最完整的中古军事术数文献。

本篇属于全书“风角”类的第二十首,风角是古代通过观测八方风的属性、方位、来向推演战争胜负的术数流派,在唐宋之前的军事活动中曾被广泛应用。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: