兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十一

纳音土,风向羽来吹。
水被土凌能克伏,定知主败客来追,莫要展旌旗。

译文

收起展开
按照纳音五行属土的占验规则,风从羽音对应的方位吹来。
水行被土欺凌克制必然伏藏,可判定守方战败攻方乘胜追击,此时万万不可贸然展开旌旗出兵。

注释

收起展开
  • 纳音土古代术数核心概念,将六十甲子对应划分不同五行属性称为纳音五行,此处指代占验时纳音五行为土的特定时日。
  • 羽古代五音宫、商、角、徵、羽之一,五音对应五行中水行,此处是占风体系下的方位指代。
  • 克伏五行生克逻辑中,某一行被另一行克制而伏藏不起,无法发挥自身属性的状态。
  • 主客古代军事占候通用术语,通常以据城驻守的一方为主,远道来攻的一方为客。

赏析

收起展开
这首词是典型的实用导向军事占候作品,完全贴合《兵要望江南》的创作定位,没有多余的抒情修饰,通篇以韵语承载实用信息。

全词语言质朴直白,将抽象的五行生克术数逻辑,直接转化为清晰的战局预判和军事行动决策建议,既符合《望江南》词牌的格律要求,又能方便军中将士记忆传播,是研究中古军事民俗、术数文化的重要一手文献。

创作背景

收起展开
《兵要望江南》是唐代易静所撰的古代军事占候类词集,全书以《望江南》词牌为载体,收录三百余首词作,分门别类讲解行军作战过程中观测天象、风云、物象以预判战局的实用方法。

这首属于「风角」类占辞,是古代将领在野外行军时,通过匹配风向、音律五行对应关系预判胜负的实操性占验内容,集中反映了中古时期军事占候文化的典型特征。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: