兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十八

干与坎,艮震巽离宫。
坤兑八方真正位,敌军居守起方风,枉战我无功。

译文

收起展开
乾位与坎位,连同艮、震、巽、离四卦,都是八方对应的方位宫位。
加上坤、兑二卦就凑齐八方正位,若敌军驻守的方位刮起大风,贸然出战我方必定无法建立战功。

注释

收起展开
  • 干通“乾”,八卦之一,在方位体系中对应西北方。
  • 坎八卦之一,在方位体系中对应正北方。
  • 艮震巽离坤兑均为八卦卦名,在方位体系中分别对应东北、正东、东南、正南、西南、正西方位,六者与乾、坎共同组成八方方位体系。
  • 风角古代传统占卜术的一类,通过观测风的动向、属性来推演人事尤其是战事的吉凶走向。

赏析

收起展开
这首词以传统八卦方位理论为核心框架,清晰呈现了古代军事占风术的基础逻辑,将八方风候与敌军驻守方位绑定,以此推演战事胜负走向,是典型的实用型军事占候文本。

全词用语质朴直白,完全服务于军事预判的实用需求,没有多余的文学修饰,直观展现了唐代兵阴阳家的战术决策逻辑,对研究古代军事民俗、早期气象认知都有极高的文献参考价值。

创作背景

收起展开
这首词出自唐代军事术数著作《兵要望江南》,是书中以风角占验战事吉凶的第二十八首作品。

易静是唐代著名的兵阴阳家,他以《望江南》的通俗词牌格式,系统整理了古代军事气象占候的各类经验,这部作品也是现存为数不多的唐代军事占验专著,对后世兵学发展有一定影响。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: