兵要望江南·占云第三(其二)

商音姓,军阵见云从。
白与黑时吾大吉,青云亦胜赤云凶。
黄者两平踪。

译文

收起展开
五音属商的姓氏所统领的军队阵前,出现云气相随的景象。
云色呈现白色或黑色时我方战事大吉,云呈青色也能取胜、赤色则预示凶险。
如果云色是黄色,那么两军势均力敌、胜负难分。

注释

收起展开
  • 商音姓古代五音配五行,商音属金,对应方位西方、颜色白,古代兵占中将军姓氏五音属商的即为商音姓。
  • 占云古代军事占候术的一种,通过观测云气的形态、颜色、位置来预判战事走向与吉凶。
  • 两平踪指两军势均力敌,胜负难分的对峙局面。

赏析

收起展开
这首词是典型的军事占候类韵文作品,全篇严格遵循《望江南》词牌的固定格律写成,语言浅白直白,条理清晰,便于军中将士记诵传播。

作品以五行五色对应生克的传统逻辑为核心,将云色与战事吉凶直接绑定,虽带有古代术数的神秘色彩,却也侧面反映了古人对气象与军事活动关联的朴素认知,是研究古代军事民俗与早期词体实用属性的重要文献资料。

创作背景

收起展开
《兵要望江南》是唐末五代时期著名的军事占候著作,由易静编撰,全书共收录七百二十余首词作,全部以《望江南》词牌填写,内容涵盖天文、气象、地理等各类军事占卜门类。

本篇属于“占云”类的第二首,是古代兵阴阳家依据五行生克原理,结合云气色彩判断战事吉凶的占候口诀,反映了中古时期军事活动中借助天象预判战局的普遍传统。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: