兵要望江南·占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」)·其五

徵音姓,赤色火烧金。
非火克金成大器,青黄助黑云凶。
军将祸殃深。

译文

收起展开
对于五音归属徵音的姓氏而言,天空出现赤色云气,便是火行克制金行的征象。
若不是火盛克金的凶相,军队反而能成就重大战果,若青云黄云辅衬黑云出现,便是大凶预兆。
预示军中的主将将会遭遇极为深重的灾殃。

注释

收起展开
  • 徵音姓古代术数概念,古人将所有姓氏按照发音归属宫、商、角、徵、羽五音五类,徵音对应五行中的火行。
  • 火烧金传统五行生克术语,火能够熔炼金,即火行克制金行的征象。
  • 大器这里指军事行动上取得重大战果、成就大事。
  • 祸殃灾祸、灾殃。

赏析

收起展开
这首占候词以传统阴阳五行学说为核心逻辑,将云气色彩、五音姓氏分类、五行生克规则三者紧密结合,推演不同天象对应的战事吉凶走向,是典型的实用型军事术数作品。

作品语言质朴直白,没有刻意的文学化修饰,完全服务于军中占验的实用功能,是研究中国古代军事民俗、术数文化的重要一手文献,从中可以窥见唐宋时期军中观测天象辅助决策的独特文化传统。

创作背景

收起展开
这首作品收录于唐代军事著作《兵要望江南》的占云系列篇目,是古代军中通过观测云气颜色推演战事吉凶的占验类歌诀。

作者易静是唐代中后期著名的军事理论家,他整理前代军中望气占候的经验,以《望江南》词牌写成通俗易记的歌诀,方便军中将士传唱使用,这类作品在唐宋时期的兵书、占候文献中多有引用。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: