兵要望江南·占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」)·二十一

观云气,择士细详看。
昼夜用心精审究,莫将此事以为闲。
风色便相干。

译文

收起展开
观察天空的云气变化,要挑选经过训练的士卒仔细端详辨认。
白天黑夜都要用心精细地考究研判,不要把占候云气这件事当成无关紧要的闲事。
云气的变化和风向天象的征象是密切关联的。

注释

收起展开
  • 观云气古代军事占候活动,通过观察云的形态、颜色、位置等特征,预判战事吉凶、天气变化的传统方术。
  • 择士挑选经过专门训练、熟悉天象知识的士卒。
  • 精审究精细严谨地考究、研判天象的变化规律。
  • 风色风向、风力以及天气变化的综合征象。

赏析

收起展开
这首词是典型的古代军事占候类训诫作品,语言质朴直白,完全以实用功能为核心导向。

全词没有多余的文学修饰,开篇直接点明占验云气的基本要求,随后反复强调从业者必须严肃对待这项观测工作,不可轻忽懈怠,最后点出云气和风候天象的内在关联性,体现了古代军事活动中对天象观测的高度重视,也侧面反映了古代行军作战时,天象预判对行军部署、战局推演的重要参考价值,是研究古代军事民俗与方术文化的珍贵一手资料。

创作背景

收起展开
这首词出自唐代易静所著的军事占候著作《兵要望江南》,是其中占验云气类的第二十一首作品。

全书全部以《望江南》词牌格式撰写,收录各类军事天象占候的术数内容,是古代兵阴阳家的代表性文献,创作于唐代中后期藩镇割据、战乱频发的背景下,是当时行军作战的将领参考的天象占验实用指南。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: