兵要望江南·占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首）·其九

唐代 · 诗

猛将气，黑色似龙形。
或似虎形并猛兽，当其敌上或城营。
不可向前征。

译文

收起展开
敌方上空出现猛将所聚的云气，颜色漆黑形状如同游龙。
这类云气有的像猛虎或是其他猛兽的形态，笼罩在敌方阵地或营寨的上方。
此时万万不可贸然向前发起进攻。

纠错

注释

收起展开
  • 猛将气古代兵占术语，指传说中骁勇善战的猛将头顶上空所凝聚的特殊云气，是兵阴阳家判断敌方阵营战力强弱的重要观测依据。
  • 城营指敌方驻守的城池、营垒。
  • 向前征指贸然率军向前发起进攻。

纠错

赏析

收起展开
这首作品以通俗浅白的语言，将晦涩的军事占候知识融入《望江南》的词牌格律之中，便于军中将士记忆传播。

全词没有多余修饰，直陈观测到的云气形态与对应的作战宜忌，体现了古代军事占候文化的鲜明特色，也从侧面反映出冷兵器时代人们对战争胜负的审慎态度。

纠错

创作背景

收起展开
《兵要望江南》是唐代军事学者易静所撰写的军事占候著作，全作以《望江南》词牌格式写成，共收录七百二十余首占验类词作，内容涵盖天文气象、地理异象等各类与军事活动相关的占候方法。

这首属于其中占气类的第九首，是古代兵阴阳家通过观测云气形态预判敌方战力、指导作战决策的经验总结，在冷兵器时代是军中将领行军作战的重要参考依据。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：