兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 十

军中预示猛将的云气，声势显赫直上高空。
这类云气有的像双蛇盘踞山岳的模样，有的像粮仓又像浓重烟雾，观测到这种情况最该优先选择休兵避战。

• 猛将气古代军中占候专有术语，指天际出现的、预示己方或敌方麾下有骁勇猛将的特殊云气。
• 仓廪古代用来储藏粮食的大型仓库。
• 休战最为先古代占候经验的结论，指观测到这类猛将云气出现时，说明敌方战力极强，应当优先休战避敌，不可贸然发起进攻。

这首词完全服务于古代军事占验的实用功能，语言直白质朴，没有任何多余的文学修饰。

全篇用数个大众熟知的具象事物作比，把原本抽象晦涩的天文占候知识，转化为普通士卒也能快速辨识的直观形象，体现了古代兵书通俗化的创作特点，也为后世研究唐代军事民俗、古代星占文化提供了非常珍贵的第一手文本资料。

《兵要望江南》是唐代易静创作的军事占候类词集，全部篇目都以《望江南》词牌填写，是中国古代为数不多的以词体写成的兵书。

这部作品汇总了前代军中通过观测天象、云气、物象预判军情的经验，这首属于占气类的篇目，是古代兵阴阳家思想的典型遗存，原本是为军中将领快速掌握望气占验方法所作的通俗读本。