推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十七
兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十七
易静
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
兵发日,天气久阴沉。
不雨又无光彩色,奸人谋事恨怀心。
仔细速推寻。
译文
收起
展开
军队开拔出发的当日,天色长久地阴沉昏暗。
既不下雨也没有日月光华的鲜亮色彩,预示着有奸邪之人正心怀不满暗中谋划作乱。
务必要仔细核查,尽快推演探明阴谋的实情。
纠错
注释
收起
展开
占气
古代军事占候术的核心门类之一,通过观测天象云气的颜色、明暗、形态等特征,来预判军事吉凶与隐藏的敌情。
京本
指《兵要望江南》现存的宋代京都传刻版本,与后世的民间传本存在少量文字异文。
推寻
推演探查,这里特指排查军中可疑人员、核实潜在阴谋的相关工作。
纠错
赏析
收起
展开
这首词是典型的古代军事实用韵文,完全摒弃了文人词的雕琢习气,没有堆砌任何华丽的文学辞藻,全部内容都服务于行军作战的实际需求。
全词逻辑链条极为清晰,先点明异常天象的具体特征,再推导该天象对应的敌情预警结论,最后给出明确的应对建议,语言浅白直白,极易被普通军士理解记忆,也从侧面反映了冷兵器时代古人在长期军事实践中,对天象观测和敌情预判的经验性总结。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词出自唐代军事理论家易静所编撰的兵书类韵语集《兵要望江南》,是其中占气门类的第十七首,属于古代军事占候经验的总结内容。
易静生活于唐代中后期,他开创性地以《望江南》这一流行词牌为载体,把各类天象观测、敌情预判、行军宜忌的实用军事经验编成朗朗上口的短句,方便军中将士记诵传播,大幅降低了军事知识的普及门槛。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29