兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十八

观气色,日月气来冲。
北面气来还北壮,气南南壮或西东,常以此为宗。

译文

收起展开
观测云气的色状形态,要重点留意从日月方向冲涌而来的云气。
云气从北方涌来就预示北方军力强盛,云气从南方涌来就预示南方军力强盛,从西方或东方涌来也是同理,历来都把这个规律作为占候的根本准则。

注释

收起展开
  • 占气古代军事方术的一种,通过观测云气的色彩、形态、方位来预判战争吉凶、军力强弱的占候方法。
  • 京本指明代万历年间金陵荆山书林刻印的版本,是《兵要望江南》现存的重要古版本之一。
  • 为宗作为根本准则、核心依据。

赏析

收起展开
这首词是典型的军用占候口诀,语言极简,逻辑清晰,完全服务于古代军旅的实用观测需求,没有多余的文学修饰。

全词紧扣“云气的来向对应对应方位的军力强弱”这一核心规律,把复杂的占候经验提炼成朗朗上口的《望江南》词调形式,便于军中将士记忆传播,是研究古代军事术数思想的重要一手文献,也体现了唐末五代兵书通俗化、口诀化的编纂特点。

创作背景

收起展开
《兵要望江南》是唐末五代时期著名的军事占候著作,旧题唐代易静所撰,全书全部采用《望江南》词牌格式撰写,内容均为占验天象、云气、物象以预判军事胜负吉凶的术数经验总结。

这首词属于全书“占气”类的第十八首,是古代兵阴阳家总结的通过观测云气方位判断敌方军力强弱的实用占候口诀,成书正值唐末藩镇割据、战乱频仍的时期,这类通俗易记的术数兵书在当时的军旅中广为流传。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: