赋得浮桥

岸曲非千里,桥斜异七星。
暂低逢辇度,还高值浪惊。
水摇文鹢动,缆转锦花萦。
远近随轮影,轻重应人行。

译文

收起展开
河岸曲折绵延远不到千里,浮桥斜跨水面完全不同于七星桥的形制。
桥身暂时低伏时正逢御辇经过,浪涛涌起时桥身又随之抬高让人惊叹。
水波摇荡绘有彩饰的船头随之晃动,缆绳牵动桥身的锦饰繁花也萦绕摆动。
桥身的起伏或远或近都随车辙影子移动,承重的轻重变化完全契合行人的脚步。

注释

收起展开
  • 赋得古代诗题的常见前缀,凡指定、限定题目的咏物诗作,通常会在题前加“赋得”二字。
  • 辇原指人力推拉的座车,后专指古代帝王出行时乘坐的御车。
  • 文鹢绘有鹢鸟图案彩饰的船头,古代民俗将善飞的鹢鸟画在船首,以求行船平安。
  • 萦萦绕、回旋飘动。

赏析

收起展开
这首诗是初唐咏物诗的代表性作品,全程紧扣浮桥的独有特征展开描摹,没有一句脱离所咏之物,刻画精准细腻。

全诗八句两两对仗,格律严整工稳,观察视角由远及近:开篇先从宏观处落笔写岸势与桥的整体形态,次句描摹帝王车驾通行时浮桥随浪起伏的状态,再细致刻画水浪、船动、缆绳牵动桥身装饰的鲜活细节,最后落笔到浮桥随人行起伏的实用特质,既侧面体现了盛唐时期工程建造的高超水平,也暗含着帝王对盛世民生安乐的细微体察,笔调从容大气,毫无雕琢堆砌之感。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷一,是唐太宗李世民的咏物诗作,创作于贞观年间。

当时唐代国力鼎盛,水陆交通建设快速发展,黄河沿岸多座大型浮桥相继建成,既便利了皇家巡行的车驾往来,也极大促进了民间的物资流通与人员通行,李世民途经新建浮桥时,有感于其构造精巧、通行便利,便写下这首命题咏物诗。