兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 二十八

败军气,鸠尾及鹰飞。
或似坏山并破屋,彼军形现败无疑,一战自奔驰。

译文

收起展开
预示军队败亡的异常云气,形状如同斑鸠的尾部,又像苍鹰掠空飞过。
有的云气形态如同崩塌的山体、毁坏的房屋,敌方阵形显露出败亡征兆毫无疑问,刚一交战敌军就会四散奔逃。

注释

收起展开
  • 败军气古代兵占专有术语,指预示敌方军队即将败亡的异常云气形态。
  • 鸠尾斑鸠尾部的形态,这里用来比喻一类云气的外观。
  • 奔驰此处指敌军溃败之后四散奔逃的状态。

赏析

收起展开
这首作品是典型的实用导向军事占候词,语言质朴直白,完全摒弃了抒情类诗词的修饰性表达,以最简洁的表述罗列败军云气的三类典型特征,清晰传递出核心的占候判断逻辑。

全词采用《望江南》的固定词牌格式,将原本零散的兵占经验规整为韵文形式,更便于军中将士记忆传诵,是研究中国古代军事文化、术数文化与早期词体应用场景的重要一手文献。

创作背景

收起展开
这首词出自唐末五代时期易静所撰的军事占候专著《兵要望江南》,是该集“占气”门类下的第二十八首作品,专门记录通过观测云气预判战事走向的经验方法。

古代行军作战高度重视天象观测,占候云气是中古兵学体系中极具时代特色的组成部分,这类内容多是历代军事家对战场天象经验的总结归纳,兼具实用参考价值与术数文化属性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: