推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
兵要望江南 占霞第六(京本列第二十六)·其十
兵要望江南 占霞第六(京本列第二十六)·其十
易静
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
出军日,霞气莫前拦。
我后气来风更顺,从他前锐后宽严。
军马获平安。
译文
收起
展开
军队选定出征开拔的日子,千万不能有霞气在前行的道路前方拦阻遮蔽。
如果霞气从我方身后涌来,风向也顺势顺遂,哪怕敌方阵前云气锋锐、阵后阵势严整宽绰。
我方的军队也能一路平安无虞。
纠错
注释
收起
展开
出军日
军队出征开拔的当日。
霞气
日出日落时分天边出现的云霞云气,古代占候家认为其形态走向可预判行军吉凶。
前拦
指霞气在军队行进的正前方横亘阻拦。
我后气来
云霞云气从我方军队所处位置的后方方向涌来。
纠错
赏析
收起
展开
这首词是极为罕见的以军事实用占候为主题的词作,完全脱离了传统词作抒情言志的常规路径,以直白质朴的语言记录古代行军的气象观测准则。
虽然内容带有古代占候文化的神秘色彩,但其内核是古代军事从业者对气象规律的朴素总结,指出霞气从后方来、顺风的气象条件最利于军队行进,符合现代气象学中顺风行军阻力更小的常识,兼具民俗史、军事史与词史的多重研究价值。
纠错
创作背景
收起
展开
《兵要望江南》是唐末至五代初的军事占候类词总集,旧题易静撰,全书共收录720余首以《望江南》词牌写成的占候词作,内容涵盖行军作战过程中观测天象、气象、地形、异象以预判吉凶的各类经验总结。
这首词作属于其中“占霞”类的第十首,是古代将领在长期行军作战过程中,总结云霞气象与风向、行军安全关联的经验记录,诞生于唐末藩镇割据、战乱频发的时代,是为军中指挥者提供气象参考的实用文本。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29