兵要望江南·占水第七

攻城寨,先料水清源。
上有大流堪决灌,不须交刃损兵员,勿纵暴刚权。

译文

收起展开
攻打敌方城寨的时候,首先要勘察清楚当地的水源分布与地势走向。
如果上游有水量充足的干流可以掘堤引水灌城,就不必短兵相接白白损耗己方兵员,切记不可放纵暴力滥用威权。

注释

收起展开
  • 料勘察、预判,这里指战前对水文地理情况做全面摸排。
  • 大流水量充沛的大型河流,这里特指位于敌方城寨上游的干流河道。
  • 决灌掘开河堤,引导水流灌入敌方城寨,是古代经典的水攻战术。
  • 交刃兵刃相交,指短兵相接的正面肉搏作战。
  • 暴刚权凶暴刚愎的威权,这里指将领不可为了取胜就放纵部下滥施暴行。

赏析

收起展开
这首词打破了传统词作抒情言志的常规功能,以通俗质朴的语言承载实用的军事战术思想,是古代为数不多的军事题材词作,有着极高的史料价值。

全词逻辑清晰层层递进,先点明战前勘察的核心重要性,再提出替代正面攻坚的高效战术,最后补充慎战爱民的底线原则,既体现了兵家「不战而屈人之兵」的追求,也暗含着对普通士兵与城中百姓生命的珍视,在大量谈兵的古代文献中显得格外温润厚重。

创作背景

收起展开
《兵要望江南》是唐代军事学者易静创作的特殊兵书,全书全部采用《望江南》词牌写成,将古代军事占候、地理勘察、战术运用等实用经验以通俗韵文的形式记录下来,便于军中将士记诵传播。

这首词是易静总结前代冷兵器时代的攻城作战经验所作,针对常规攻坚战伤亡过大的弊端,专门提出了水攻战术的运用原则,兼具兵学价值与文学特色。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: