推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 二
兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 二
易静
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
师在道,或始出郊城。
雷雨如倾溪涧阻,沐尸凶象不堪行,勿要与天争。
译文
收起
展开
军队正行进在路途之中,或是刚刚开出城外的郊野区域。
雷雨倾盆而下溪涧涨水阻断道路,士卒被大雨淋透是凶险的征兆不可贸然前行,切不可违背天时强行进军。
纠错
注释
收起
展开
郊城
城郊,城市外围的野外区域。
沐尸
古代兵占术语,指行军时遭遇大雨淋透士卒,如同被水浸淋的尸体,是传统兵家认定的行军凶兆。
与天争
指违背当下的天时气候条件,强行推进军事行动。
纠错
赏析
收起
展开
这首作品是典型的实用型军事科普词作,全篇语言浅白通俗,完全贴合《望江南》的格律要求,朗朗上口便于军中将士记忆传播,没有使用晦涩难懂的专业占验术语。
作品虽然带有古代术数文化的神秘色彩,但其内核完全符合朴素的军事常识:暴雨天气道路泥泞湿滑,山涧溪水暴涨极易引发山洪、滑坡等次生灾害,强行行军不仅会大幅降低部队战力,还极易造成大量非战斗减员,所谓“勿与天争”本质上是要求军事统帅尊重自然规律,不做出违背客观条件的冒进决策,即便放在当代也有相当的借鉴意义。
纠错
创作背景
收起
展开
《兵要望江南》是唐代易静所撰写的军事占候典籍,全书全部采用《望江南》词牌格式创作,共收录七百余篇记录军旅气象、天象、异象占断的词作,是现存为数不多的唐代军事术数类通俗作品。
这首是《占雨第八》组作中的第二首,属于古代兵阴阳家总结的行军气象经验,是古代将领指挥作战时参考的雨象吉凶判断准则。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29