兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 三十

占雷兆,初动在离方。
恐有火灾兼旱孽,坤宫损稼总宜禳,兑位起兵忙。

译文

收起展开
占卜雷声的吉凶兆头,
雷声最初响起在八卦对应的离位正南方。就预示将有火灾与旱情灾害,雷声起于坤位西南方则预兆庄稼受损,应当举行祭祀消灾。雷声起于兑位正西方,就预示战事即将兴起、局势繁忙。

注释

收起展开
  • 离方古代易学八卦方位体系中,离卦对应正南方。
  • 旱孽指干旱灾害,孽原指妖孽灾异,这里代指反常的灾害天气。
  • 坤宫八卦方位体系中,坤卦对应西南方。
  • 禳古代民俗与礼制中,通过祭祀仪式来祈求消除灾殃的活动。
  • 兑位八卦方位体系中,兑卦对应正西方。

赏析

收起展开
这首词完全服务于古代军事占断的实用功能,以极简的篇幅将八卦方位象数理论与雷声异象的灾异预判结合起来,逻辑清晰指向明确。

全词没有多余的修饰性辞藻,用语质朴直白,既体现了古代军事活动中对天象预警的高度重视,也从侧面反映了农耕文明背景下古人对气象灾害、战事异动的强烈关切,在词史与中国古代兵学文献史上都有着独一无二的特殊价值。

创作背景

收起展开
这首词出自唐代易静所撰的军事占候专著《兵要望江南》,是古代兵阴阳体系下将天象观测与军事预判相结合的实用文本。

易静是唐代中后期的军事理论家,整部《兵要望江南》共收录七百二十余首以《望江南》词牌撰写的占候作品,涵盖天文、气象、地理、异象等各类占断内容,是现存为数不多的以词体承载古代兵学知识的特殊文献。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: