兵要望江南 占天第十(十一首) 一

天之道,为父又为君。
清静丽明为顺吉,昏暗阴散缺忠臣,谄佞近王庭。

译文

收起展开
上天的运行规律,地位尊贵如同抚育万民的父亲、统领天下的君主。
天空清朗明净是顺遂吉祥的征兆,若天色昏暗、云气散乱,便预示朝中缺乏忠臣,奸邪谄媚的小人会接近君主身边。

注释

收起展开
  • 兵要望江南唐代易静独创的组词系列,以《望江南》词牌承载各类军事占候要领,内容涵盖天文、气象、地形等多个与军事行动相关的占验门类。
  • 顺吉顺遂吉祥,这里指对军事行动有利的天象征兆。
  • 谄佞指惯于花言巧语、阿谀奉承的奸邪小人。

赏析

收起展开
这首小词以极简的语言构建了中国传统天人感应的占验逻辑,将天象的状态与朝政的得失直接对应,把抽象的天道观转化为可观测、可预判的实用判断标准。

全词没有任何华丽的辞藻修饰,语言直白质朴,完全服务于军中普及传播的实用定位,看似是纯粹的天象占断内容,实则也暗含了作者劝诫执政者亲贤臣、远佞臣的政治期许,在兵学外壳下包裹着传统儒家的治国理念。

创作背景

收起展开
这首作品出自唐代军事理论家易静所撰的兵书类组词《兵要望江南》,属于全书“占天”门类的开篇之作,是古代兵阴阳家将天象观测与军政预判相结合的代表性文本。

易静为了方便军中将士快速记诵各类军事占验规则,特意将晦涩的占候内容改编为通俗的《望江南》词调,全书共收录相关词作五百余首,是研究中古时期军事思想与民俗占验文化的珍贵一手资料。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: