兵要望江南 占天第十(十一首) 其七

天色白,惨惨甚昏曚。
久阴不雨阴谋事,必为兵火事难通。
年内始知踪。

译文

收起展开
天空呈现出异常的惨白色,光影昏暗迷蒙。
长久阴天却不下雨,预示着暗中有阴谋谋划,必定会爆发兵灾战事,各方行事都阻滞难行。
当年之内就能知晓事件的最终动向与结果。

注释

收起展开
  • 昏曚指天空光线昏暗迷蒙、能见度低的异常天象。
  • 久阴不雨长时间维持阴天状态却无降水的反常天气现象。
  • 兵火代指战争、兵乱、战事冲突。

赏析

收起展开
这首词是典型的古代兵阴阳派占候作品,语言质朴直白,完全服务于实用的军事预判需求,没有多余的辞藻修饰。

全篇以天象异常特征为切入点,直接关联对应的人事与军事预兆,没有额外的景物铺陈与个人抒情,体现了古代军事占验类作品的典型风格,是研究唐末军事思想与传统天象文化的重要一手资料。

创作背景

收起展开
这首词出自唐末易静所撰的军事占候专著《兵要望江南》,是古代行军作战体系中,通过观测天象异常预判军事态势的实用类作品。

易静身处唐末藩镇割据、战乱频仍的时代,这类作品是古代将领长期积累的天象观测经验总结,兼具早期军事气象记录与传统术数占验的双重属性,多为后世兵书所收录参考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: