兵要望江南 占天第十(十一首) 其十

天忽见,有虹赤红黄。
贯北斗极星还绕,君生贤圣主非常。
此事甚相当。

译文

收起展开
天空之中忽然出现异象,有一道赤红黄色的虹霓横空显现。
它贯穿北斗七星与北极星,还环绕着星区运转,预示着将出现贤明非凡的圣主。
这种天象和对应的人事预兆是完全吻合的。

注释

收起展开
  • 贯北斗贯穿北斗七星,北斗是古代星象中位于北天中心的重要星官,象征皇权与天下秩序。
  • 极星即北极星,古代认为是天的中心所在,星占中常用来对应人间的帝王。
  • 相当指天象预兆与人事应验完全契合、互相匹配。

赏析

收起展开
这首词是典型的古代军事占候作品,以极简的韵语记录天象特征与对应的占断结论,符合《望江南》词牌短小明快的体式,便于军中将士记忆传诵。

全篇没有多余修饰,完全服务于古代军事活动中的天象预判需求,虽然其星占结论带有古代认知的局限性,但也侧面反映了古代天文观测的细致程度,是研究古代军事文化与星占传统的重要文献资料。

创作背景

收起展开
易静是唐末五代时期著名的军事占候家,《兵要望江南》是他以《望江南》词牌格式撰写的军事占候专著,全书共收录七百多首占候词,涉及天文、气象、地理等各类与军事相关的预兆占断。

这首属于“占天”类的第十首,是古代星占学中通过观测虹霓天象占验人事吉凶的作品,反映了古代战争环境下人们对天象与人事关联的认知逻辑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: