兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 一

太阳位,为主正为君。
兆主国君家国事,通行循度总和平,昏蚀主忧惊。

译文

收起展开
太阳在天穹所处的位次,象征着人间的帝王与君主。
它的征兆对应着国君与国家的核心事务,若太阳运行遵循固有常规,世间就会太平和顺,若出现太阳昏暗、日食的异象,就预示着将有令人忧患惊惧的变故发生。

注释

收起展开
  • 占日古代通过观测太阳的形态、运行轨迹等异象,来预判人事、战事吉凶的占候活动。
  • 循度指天体运行遵循固有的法度、常规轨迹,没有出现偏移异常。
  • 昏蚀指太阳昏暗无光、发生日食的异常天象,古代兵家视其为凶兆。

赏析

收起展开
这首词是古代军事占候体系的入门总纲,以极简练的语言点明了太阳天象与国家君主运势的对应逻辑,是典型的古代兵阴阳家的思想遗存。

全词用词质朴直白,完全服务于实用的占验功能,没有多余的文学修饰,清晰划分了“太阳循度则和平”“太阳昏蚀则忧惊”两种吉凶判断标准,对研究中国古代军事天文思想有着极高的文献价值。

创作背景

收起展开
《兵要望江南》是唐末五代时期兵家人物易静所撰写的占候类兵书,全书共五十六首,全部以《望江南》词牌格式创作,专门记录古代军事活动中通过观测天象、气象变化预判战事吉凶的实用方法。

这首属于全书“占日”类目的开篇总纲,是古代天人感应思想在军事占候领域的典型体现,为后续所有关于太阳异象的吉凶判断设定了核心准则。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: