推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
兵要望江南 占日第十一(京本列第六·五十六首) 其三
兵要望江南 占日第十一(京本列第六·五十六首) 其三
易静
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
日生晕,上下两重交。
必有彼疆亡将过,中谋独霸不成韬,终是举枪刀。
译文
收起
展开
太阳周边生出晕圈,上下两层光晕纵横交错。
这种天象预示敌方领地将折损大将,图谋独霸一方却没有合格的用兵谋略,最终必然会触发战乱兵戈。
纠错
注释
收起
展开
晕
指太阳周边形成的彩色光圈,古代占星术认为是兵乱将起的典型预兆。
韬
原指古代兵书《六韬》,此处代指用兵的谋略、兵法。
举枪刀
代指爆发战争、动起兵戈。
版本异文
据敦煌京本记载,“必有彼疆亡将过”作“必有军亡将帅”,“终是举枪刀”作“终是起枪刀”。
纠错
赏析
收起
展开
这首词是典型的古代军事占候作品,全篇严格契合《望江南》的词牌格律,语言质朴直白,没有多余的藻饰,将天象观测的结果和对应的军事预判直接关联,读来朗朗上口,便于军中记忆传播。
作品跳出了传统文人词的抒情范式,以实用占验为核心功能,完整呈现了唐宋时期军中占星望气的文化风貌,为研究古代军事民俗与早期词体的应用场景提供了十分珍贵的文本样本。
纠错
创作背景
收起
展开
《兵要望江南》是唐代学者易静编撰的军事占候著作,全书全部采用《望江南》词牌的形式撰写,共收录七百二十余首占验天象、物象以预判军事吉凶的词作,是现存规模最大的唐代早期词集之一。
这首属于“占日”类的第三首,是古代军中将领通过观测太阳异象推演战事走向的术数作品,体现了中国古代传统的占星望气文化与军事实践的紧密结合。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29