推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
兵要望江南·占日第十一(京本列第六○五十六首)
兵要望江南·占日第十一(京本列第六○五十六首)
易静
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
相斗敌,日鬬对城营。
交战血流看主客,必应主败客军赢,日度算还生。
译文
收起
展开
两军即将交锋之时,太阳出现争斗异象正对着己方的城营阵地。
待到交战血流的惨状出现时要分辨主客方位占验,必然应验主方战败客方取胜,还需推算太阳运行度次对应分野才能得到最终占断。
纠错
注释
收起
展开
日鬬
古代天文占候术语,指古人观测到的太阳出现光晕交错、日光散射异常、日中黑子等异象,被视为天象预示兵事争斗的征兆。
主客
古代军事占候的对应概念,通常以据守本土的一方为主,远道来攻的一方为客,结合方位、时序等要素占验胜负归属。
日度
古代天文学概念,指太阳在黄道上运行的度次,古人将周天划分为三百六十五度有余,用以标记日月星辰的运行位置。
分野
古代占星术体系中将天上的星宿区域与地上的州邦地域一一对应的规则,用以占验对应地域的人事吉凶。
纠错
赏析
收起
展开
这首作品完全贴合《兵要望江南》的实用体例,以极简的韵语浓缩了复杂的占候推演规则,开篇三字句直接点出占验场景,后续逐层铺陈异象特征、胜负结论、补充推演方法,语言质朴直白,没有任何修饰性的文学表达,完全服务于军事场景下的快速记忆需求。
作为现存为数不多的唐代军事占候词篇,它既反映了古代冷兵器时代军事活动对天象观测的高度依赖,也从侧面体现了唐宋之前天文历法知识向军中小范围普及的传播特征,其中的占验结论虽带有古代术数的迷信色彩,但其记录的天象观测经验,也为后世研究古代天文志提供了可参照的民间文本视角。
纠错
创作背景
收起
展开
这首作品出自唐代易静所撰的军事占候专著《兵要望江南》,全书共收录五百余首以《望江南》词牌撰写的占候韵语,全部围绕古代军事活动中的天象、气象、物象占验规则展开,专为军中将士记忆传播而作。
本篇属于书中「占日」门类,是古代将天文观测与战事预判相结合的典型术数文献,这类占验内容在冷兵器时代的军事决策体系中曾长期发挥参考作用。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29