兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 二十三

日四耳,多在四隅边。
宫阙储君生太子,欢欣期降定三年,人马罢征权。

译文

收起展开
太阳出现四道耳状光晕的异象,大多出现在天空的四方边角位置。
这一异象预示着皇宫内储君将诞下太子,吉庆的祥瑞三年内必定降临,天下人马都将止息征战。

注释

收起展开
  • 日四耳古代天文占候术语,指太阳四周出现四道如同耳状的光晕,古人将其视为预示吉庆的特殊天象。
  • 四隅四方边角,这里指天空的四个偏斜方位。
  • 储君古代已经确立的皇位继承人,也就是太子。
  • 罢征权停止所有军事行动,止息天下的战乱。

赏析

收起展开
这首词是典型的实用类占候词作,完全摒弃了传统文人词的抒情属性,用语直白质朴,没有任何华丽的修饰。

全篇先点明异象的形态与出现方位,紧接着直接给出对应的占验结论,逻辑清晰指向明确,既体现了古代兵占文献的工具属性,也从占辞“人马罢征权”的表述中,侧面反映出古代战乱背景下民众对太平生活的普遍向往。

创作背景

收起展开
《兵要望江南》是唐代易静所撰的军事占候著作,全书全部以《望江南》词牌格式创作,共存词七百余首,内容全部围绕观测天文、气象、物象来占验军事吉凶的主题展开。

这首属于“占日”门类下的第二十三首,是古代兵阴阳家的典型占辞,诞生于古代军事活动高度依赖天象占验的文化背景之下,反映了古人将天象异象和国运、战事绑定的认知特点。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: