推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
兵要望江南 占日第十一 其四十八
兵要望江南 占日第十一 其四十八
易静
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
日色异,黄赤病之源。
色若白时多死兆,更兼兵起祸凶年,疾疫凑来缠。
译文
收起
展开
太阳的颜色出现反常变异,呈现出黄色、赤色,就是疫病大规模流行的预兆源头。
如果太阳颜色泛白,大多是预示大量死亡的凶兆,再加上战事兴起就会遭遇灾凶之年,瘟疫疾病就会接连蔓延缠扰世间。
纠错
注释
收起
展开
占日
古代占候术的一类,指通过观测太阳的颜色、形态、运行轨迹等异常变化,预判人事吉凶、灾异战事的方术。
死兆
预示将出现大规模人口死亡的凶异征兆。
疾疫
泛指流行性传染病、瘟疫。
纠错
赏析
收起
展开
这首作品完全脱离了传统词作抒情言志的范式,是典型的实用类兵学韵文,语言极其直白质朴,没有任何辞藻修饰,将古代占日的经验结论清晰条理化,方便军旅中人记忆传播。
虽然其中的天象与灾异直接对应的占验逻辑带有古代术数的时代局限性,却真实反映了唐末战乱频仍的背景下,普通民众和军旅群体对疫病、兵祸的深重焦虑,是研究中国古代军事民俗、灾异观念的珍贵一手文献。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词出自唐末五代时期军事家易静所编撰的军事占候著作《兵要望江南》,全书全部采用《望江南》词牌格式撰写,共收录五百余首占验类韵文,是中国古代罕见的以词体承载兵学实用内容的典籍。
当时正值唐末藩镇割据、战乱频仍的动荡年代,军旅和民间都十分重视通过观测天象变化预判灾异、战事走向,这类占日的内容正是当时兵阴阳家经验的集中记录。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29