兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 十

月生晕,晕内有流星。
当有贵人奔出走。
客星入侧将当惊,国亦不安宁。

译文

收起展开
月亮周围生出环状光晕,晕环之内有流星划过天际。
预示着朝中将会有身份显贵的大臣出逃离去。
如果客星侵入月旁的星区,统兵将领必然受惊,整个国家也不得安宁。

注释

收起展开
  • 月生晕指月亮周围出现的环状光晕,属于大气光学现象,古代星占家认为是兵乱灾异的预兆。
  • 流星星际空间的流星体坠入地球大气层摩擦燃烧产生的光迹,古代星占体系中常对应重大人事变动的征兆。
  • 客星中国古代对突然出现在星空之中、一段时间后又消失的天体的统称,通常指新星、超新星或彗星,被视为重大灾变的预兆。

赏析

收起展开
这首作品是典型的古代军事占候类韵文,完全贴合《兵要望江南》的创作宗旨,用浅白通俗的语言将复杂的星占规则转化为便于记诵的词句,实用性极强。

作品虽然带有古代天人感应思想下的时代局限性,但其背后反映了中国古代军事活动中高度重视天象观测的悠久传统,为研究古代军事文化与星占民俗提供了珍贵的一手文本资料。

创作背景

收起展开
易静是唐末五代时期著名的军事学者,生卒年不详,长期潜心研究军事占候与天象观测之术。

《兵要望江南》是现存最早的以《望江南》词牌写成的军事专著,全书共收录五百首占候词,分门别类记载了通过观测日月星辰、风云气象等天象预判战局走向的方法,这首属于占月类的篇目,是古代星占军事思想的典型遗存。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: