兵要望江南 占星第十三(京本列第五 四十三首)·其七

五星聚,汉祖得其时。
秦灭汉兵东井会,君王起事合天机,星聚尾如箕。

译文

收起展开
金、木、水、火、土五大行星汇聚于同一方位,正是汉高祖刘邦得天时之利的祥瑞征兆。
秦朝覆灭时汉军在对应秦地分野的东井星位区域会师,君王起兵起事完全契合上天的玄机,星象最终汇聚在尾宿与箕宿之间。

注释

收起展开
  • 五星聚又称五星连珠,指金、木、水、火、土五大行星同时出现在天空同一区域的罕见天象,古代星占家认为是改朝换代、圣王出世的顶级祥瑞征兆。
  • 汉祖指汉高祖刘邦,传说他率军入关灭秦之时,出现了五星聚于东井的天象。
  • 东井即井宿,二十八宿之一,古代星占学认为其分野对应秦国核心地域,是秦地的象征。
  • 尾、箕均为二十八宿中的星宿,尾宿对应古代燕国分野,箕宿对应幽州一带的分野。

赏析

收起展开
这首词是典型的古代军事星占类作品,用极简练的语言援引汉高祖刘邦起兵灭秦的经典星占典故,直接点明五星汇聚的天象对王者起事的预兆意义,完全服务于实用的军事占候需求。

全词没有多余的文学修饰,语言质朴直白,将原本深奥晦涩的星占理论转化为通俗易记的韵语,充分体现了《兵要望江南》作为军事实用手册的创作属性,也直观反映了古代天人感应思想在古代军事决策领域的具体应用。

创作背景

收起展开
这首词出自唐代易静所撰的军事占候著作《兵要望江南》,是专门讲述占星望气、辅助军事决策的系列组词中的第七首。

易静是唐代中后期的军事理论家,他以通俗流行的《望江南》词调,将历代行军作战的占星占候经验整理成易于记诵的韵文,供军中将领快速查阅记忆,是中国古代少见的以词体形式撰写的军事实用手册。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: