兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 十一

金星疾,急战定应赢。
行若缓时须固守,星高攻战有功名。
低害莫深征。

译文

收起展开
金星运行迅疾的话,即刻发起作战必定能够取胜。
如果它运行平缓我方就必须坚守阵地不要出战,金星位置高时发起进攻很容易建立战功。
金星位置偏低时千万不要深入敌境远征。

注释

收起展开
  • 金星即太阳系中的金星,古代又称太白星,古人认为金星主掌兵事,是预判战事走向的核心观测星象。
  • 疾迅疾,这里指金星在天幕上的运行速度偏快。
  • 固守坚守防御阵地,不主动出兵求战。
  • 功名这里指作战取胜获得的战功与战果。
  • 深征长驱直入深入敌境发起远征。

赏析

收起展开
这首作品是典型的古代兵阴阳派实用占候文本,全程没有多余的文学修饰,逻辑清晰层层递进,完全服务于军事决策的实际需求。

全篇把抽象的星象观测结果直接转化为可落地执行的作战指令,从星象运行速度对应战术选择,再到星象位置高低对应作战风险,用极简的二十七字就讲清了整套金星占候的核心准则,既体现了古代军事文化中天象观测的特殊地位,也反映了古人对星象与战事关联的经验性总结,是研究古代兵学思想的重要一手资料。

创作背景

收起展开
这首作品出自唐代军事学者易静编撰的占候兵书《兵要望江南》。

全书以《望江南》词牌为统一体例,系统汇总了古代行军作战过程中,通过观测星象、云气、物象等预判战事走向的实操经验,是现存为数不多的以词体承载军事理论的古代典籍,在古代兵学史上有着独特的价值。本篇属于占星类内容,专门讲解通过观测金星运行状态判断战事吉凶的方法。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: