兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 十二

占北斗,明闪电光辉。
定主好人初出世,辅贤明德助人君,此兆即非轻。

译文

收起展开
观测北斗星,它散发出如同闪电般明亮耀眼的光辉。
这一征兆预示贤德之人刚刚降世,将以光明德行辅佐贤明君主,绝非普通的寻常兆象。

注释

收起展开
  • 占北斗古代星占术语,指通过观测北斗星的星象变化来占验人事吉凶。
  • 闪电光辉形容北斗星的光芒极为明亮,如同闪电一般耀眼。
  • 明德光明磊落的德行,也指能够向世人彰显高尚的德行。
  • 兆预兆、征兆,这里指星象所预示的人事吉凶信号。

赏析

收起展开
这首作品完全突破了传统词作抒情言志的惯例,以通俗浅白的语言承载实用的星占功能,全篇没有华丽的辞藻堆砌,直白点明星象异象对应的人事内涵。

作为古代军事占候文化的鲜活样本,它既体现了《望江南》词牌在唐代的应用广度,也反映了古代社会对天象与人事关联的独特认知,兼具文学价值与民俗文化研究价值。

创作背景

收起展开
《兵要望江南》是唐代学者易静所创作的大型词集,全书共收录七百二十余首以《望江南》词牌填写的作品,内容全部围绕古代军事占候的各类场景展开,是现存为数不多的唐代早期词集作品。

这首作品属于书中“占北斗”系列的第十二首,古代星象理论认为北斗七星是天帝的座驾,主掌天下治乱、兵事胜负与贤才出世的预兆,这类占辞是古代天人感应思想在军事领域的直接体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: