兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 十五

占北斗,忽直或伸之。
冲入斗中奸事有,犯其星位各占之,术士亦须知。

译文

收起展开
观测北斗星的天象变化,若是斗柄忽然竖直或者伸展超出常规位置。
有星体冲入北斗斗域预示将有奸邪谋乱之事发生,不同星体侵犯不同星位要分别占验,通晓星占的术士也必须知晓这些规则。

注释

收起展开
  • 占北斗古代天文占候术语,指通过观测北斗七星的位置、形态异常变化,来预判军事与人事的吉凶走向。
  • 直或伸之指北斗七星的斗柄偏离常规运行轨迹,出现竖直、过度伸展的反常形态。
  • 术士此处特指古代军队中执掌天文观测、占候吉凶的专职官员与通晓术数的谋士。

赏析

收起展开
这首词完全贴合《望江南》的格律要求,语言浅白直白,没有多余的修饰,完全是实用类占候口诀的风格。

作为唐代军事星占的留存文本,它直观反映了古代军中“观星而知吉凶”的作战传统,虽然其中的占验内容带有古代术数的迷信色彩,却也为研究中国古代军事史与天文史提供了珍贵的一手文献资料。

创作背景

收起展开
《兵要望江南》是唐代易静创作的军事占候类词集,全书共收录七百多首以《望江南》词牌写成的占候歌谣,内容涵盖星象、云气、风雨、鸟兽等各类军事观测占断方法。

这首作品属于其中占北斗星象的系列篇目,是古代兵阴阳家将天文观测与军事预判相结合的实用文本,在唐宋时期的军中广为流传。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: