兵要望江南 占地第十五(二十一首) 四

山窄地,泣滴莫安营。
两路中间休立寨,龙头天灶怎持兵。
仔细与军寻。

译文

收起展开
地势狭窄的山地,哪怕只有点滴水流湿地也不要在此安营扎寨。
两条道路的中间地带万万不可设立营寨,处在龙头、天灶这类凶险地形根本无法统兵作战。
一定要仔细为全军寻找安全可靠的驻扎地点。

注释

收起展开
  • 泣滴指少量的流水、潮湿地段。
  • 龙头原书注释指大山的顶端,这类地形高耸孤立,极易遭到敌军围困火攻。
  • 天灶原书注释指大山谷的谷口,这类地形狭窄逼仄,敌军可居高临下封锁出口,军队极易遭遇伏击。
  • 持兵统领军队、指挥作战。

赏析

收起展开
这首词完全以实用为创作目的,摒弃了《望江南》词牌常见的抒情传统,通篇都是行军扎营的实操禁令,语言质朴直白,节奏短促有力,非常适合古代军事场景下的传播记忆。

词作精准点出了古代山地作战最容易陷入的两类死地:谷口和山巅,点明这类地形既无法展开兵力,又极易被敌军封锁围困,用极简的文字传递了非常重要的军事地理经验,是研究中国古代军事思想史的珍贵通俗文献。

创作背景

收起展开
《兵要望江南》是唐代易静所撰的专论军事占候、行营作战要领的词集,全书共收词七百二十余首,全部采用《望江南》词牌格式创作,分占日、占月、占地等诸多实用门类。

本首属于“占地”门类的第四首,内容源自历代兵家总结的山地行军驻扎实操准则,以通俗韵语形式撰写,目的是方便军中将士快速记诵掌握。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: